16 мая 2014 21:40
Скончался личный переводчик Хрущева и Брежнева
В Москве на 82-м году жизни скончался личный переводчик Никиты Хрущева и Леонида Брежнева Виктор Суходрев. Об этом радиостанции «Эхо Москвы» сообщил его сын Александр Липницкий.
Суходрев также работал с Михаилом Горбачевым, Алексеем Косыгиным, Андреем Громыко. Сам Суходрев признавался, что труднее всего было переводить Хрущева, речь которого изобиловала шутками и пословицами.
Автор:Светлана Морозова
Тэги:
Поделиться:
Справедливый телефон
“Пишем письмо Президенту Путину!” СТ №361 от 13.09.2024
-
20:03В Ульяновске утвердили льготные городские маршруты
-
19:36Под Ульяновском произошло страшное ДТП. Видео
-
19:13Ранее судимый мужчина убил сожительницу из-за разговоров о бывших
-
19:02Снега на полях мало, но озимые не погибли. Ульяновские аграрии готовятся к посевной
-
18:03Ульяновск стал гостеприимным городом для всех. Так считают в горадминистрации
-
17:23Ульяновский симфонический оркестр встретил Новый год на сцене в Китае
-
17:06Гастроэнтеролог рассказала об ошибках во время подсчета калорий
-
16:59В центре Ульяновска с крыши здания “Главпочтампа” падают кирпичи
-
15:58На трассе “Казань—Ульяновск” загорелся автомобиль
-
14:58«Эта идея абсурдна»: ЦБ ответил, почему деньги вкладчиков замораживать не будут
-
14:04Перед Императорским мостом ДТП: движение на переправе затруднено
-
12:45В Ульяновске женщина во время ссоры зарезала сожителя и вызвала ему скорую
-
12:4047-летний ульяновец разбил банку украденного кофе при побеге с места преступления
-
12:01МЧС предупреждает об опасной погоде в ближайшие пару часов
-
11:30В центре Ульяновска приостановлено движение трамваев
-
11:20В Ульяновске из-за аварии отключили воду. Список адресов
-
11:00142 предписания по уборке улиц выдано управляющим компаниям областного центра
-
10:22За сбыт наркотиков ульяновца приговорили к более, чем 7 годам колонии
-
10:10Автомобиль димитровградца конфисковали в доход государства
-
09:57Эвакуировали девять человек, квартира вся закопчена. В МЧС рассказали о пожаре на Отрадной
-
09:49Огонь повредил холодильник в Чердаклинском районе
-
09:47Устранили 208 нештатный ситуаций за неделю
-
09:33В двух районах Ульяновска сегодня не будет электричества. График адресов
-
09:24В Ульяновске могут запретить массовые Крещенские купания в естественных водоемах
-
08:50В Засвияжье крупный пожар. Огонь может перекинуться на соседние дома
-
07:07Ульяновцы спасли сбитую собаку
-
06:00Терапевт рассказала о симптомах бронхита
-
18:30УАЗ за год продал почти 36 тысяч автомобилей
-
17:40Мокрый снег и гололёд. Прогноз погоды в Ульяновске на 13 января
-
16:35Женщина решила подзаработать и мошенники оформили на неë два кредита
-
15:13В разгар ремонта на Императорском мосту нет рабочих. Зачем тогда перекрывать полгорода?
-
14:38Из-за аномальной погоды в Ульяновске распустились почки на деревьях
-
13:05В Ульяновской области пропало 15 детей, в том числе двухлетний ребёнок
-
12:51В центре Ульяновска выключат светофор
-
11:022000 ульяновцев в 2024 году остались без зарплаты. Интервью с начальником управления по надзору за исполнением законодательства прокуратуры региона
-
09:44Лëд на Свияге полностью растаял: ни о каких крещенских купаниях не может быть и речи
-
08:11В Ульяновске пожарные спасли ребëнка
-
06:30Прокурор Карсунского района рассказал о резонансных делах 2024 года
-
21:00Для пациентов Центральной городской клинической больницы г. Ульяновска закупили современное оборудование
-
20:00В следственном управлении СК России по Ульяновской области состоялось заседание совета наставников
-
2465Оторвало часть головы: жуткие подробности катания молодой девушки на тюбинге в Казани -
1852Депутат Госдумы Куринный увидел в ульяновском гололеде знак перемен
-
1811В Ульяновске приостановили движение трамваев
-
1512В разгар ремонта на Императорском мосту нет рабочих. Зачем тогда перекрывать полгорода?
-
1340«Умирающий брошенный город»: ульяновцы прокомментировали уборку улиц
-
1134Произошел пожар на Нижней Террасе
-
1123Серьезная авария на Нариманова
-
1112Подробности убийства охотника в Карсунском районе
-
1046Водитель иномарки перебил несколько автомобилей на Богдана Хмельницкого: жители пожаловались на неадекватное поведение мужчины
-
1035Прокурор Карсунского района рассказал о резонансных делах 2024 года
-
902Погода издевается над ульяновцами. Власть, похоже, что тоже
-
796Ульяновские власти опомнились. Все на борьбу с гололедом!
-
724Возможен значительный рост заболеваемости гриппом в ближайшие две недели
-
719На Минаева произошло ДТП со «скорой»
-
7152000 ульяновцев в 2024 году остались без зарплаты. Интервью с начальником управления по надзору за исполнением законодательства прокуратуры региона
-
707В Карсунском районе на охоте застрелили мужчину
-
68056 раз пытались дать взятки сотрудникам Госавтоинспекции
-
630Заведующая офтальмологическим отделением областной детской больницы Ирина Шишкина рассказала о синдроме красного глаза
-
603521 человек обратился в травмпункт в Ульяновске
-
597Отдыхающему на ульяновской турбазе стало плохо и его увезли в больницу
-
593Житель Димитровграда получил четыре года колонии за наркотики
-
583На жительницу Ульяновска, нашедшую кошелек, возбудили уголовное дело
-
575Мошенники прикидываются коммунальщиками и обворовывают ульяновцев
-
567Ульяновский невролог Диляра Гимальдинова рассказала о вреде курения электронных сигарет
-
561Март посреди января: ульяновцы заметили цветущую вербу
-
560Трамваи остановили своё движение из-за ДТП
-
556Соцсети: «Автомобиль всмятку на Инзенской»
-
522Химический ожог обоих глаз получил мужчина во время ссоры в Ульяновской области
-
522Ульяновец жестоко избил оппонента
-
518Озвучили официальные причины гибели рабочего на производстве
-
504Осудили мужчину, который садился за руль пьяным
-
500“Скорая” столкнулась с ВАЗом в Ульяновске
-
486Жесткая авария произошла на Димитровградском шоссе
-
482Из-за нештатной ситуации на Рябикова закрыто движение трамваев
-
479Шесть российских авиакомпаний летают в Ульяновск
-
473В Ульяновске крещенские купания под угрозой срыва
-
454Вчера задержали преступника в Ульяновской области
-
453Завтра в Ульяновской области ожидается сильная гололедица
-
450Школьника из Ульяновска шантажировали мошенники из-за звонка “жрицам любви”
-
430Ульяновский травматолог, кистевой хирург Павел Асташкин рассказал о туннельном синдроме
-
0В Ульяновске утвердили льготные городские маршруты -
0Под Ульяновском произошло страшное ДТП. Видео
-
0Ранее судимый мужчина убил сожительницу из-за разговоров о бывших
-
0Снега на полях мало, но озимые не погибли. Ульяновские аграрии готовятся к посевной
-
0Ульяновск стал гостеприимным городом для всех. Так считают в горадминистрации
-
0Ульяновский симфонический оркестр встретил Новый год на сцене в Китае
-
0Гастроэнтеролог рассказала об ошибках во время подсчета калорий
-
0В центре Ульяновска с крыши здания “Главпочтампа” падают кирпичи
-
0На трассе “Казань—Ульяновск” загорелся автомобиль
-
0«Эта идея абсурдна»: ЦБ ответил, почему деньги вкладчиков замораживать не будут
-
0Перед Императорским мостом ДТП: движение на переправе затруднено
-
0В Ульяновске женщина во время ссоры зарезала сожителя и вызвала ему скорую
-
047-летний ульяновец разбил банку украденного кофе при побеге с места преступления
-
0МЧС предупреждает об опасной погоде в ближайшие пару часов
-
0В центре Ульяновска приостановлено движение трамваев
-
0В Ульяновске из-за аварии отключили воду. Список адресов
-
0142 предписания по уборке улиц выдано управляющим компаниям областного центра
-
0За сбыт наркотиков ульяновца приговорили к более, чем 7 годам колонии
-
0Автомобиль димитровградца конфисковали в доход государства
-
0Эвакуировали девять человек, квартира вся закопчена. В МЧС рассказали о пожаре на Отрадной
-
0Огонь повредил холодильник в Чердаклинском районе
-
0Устранили 208 нештатный ситуаций за неделю
-
0В двух районах Ульяновска сегодня не будет электричества. График адресов
-
0В Ульяновске могут запретить массовые Крещенские купания в естественных водоемах
-
0В Засвияжье крупный пожар. Огонь может перекинуться на соседние дома
-
0Ульяновцы спасли сбитую собаку
-
0Терапевт рассказала о симптомах бронхита
-
0УАЗ за год продал почти 36 тысяч автомобилей
-
0Мокрый снег и гололёд. Прогноз погоды в Ульяновске на 13 января
-
0Женщина решила подзаработать и мошенники оформили на неë два кредита
-
0В разгар ремонта на Императорском мосту нет рабочих. Зачем тогда перекрывать полгорода?
-
0Из-за аномальной погоды в Ульяновске распустились почки на деревьях
-
0В Ульяновской области пропало 15 детей, в том числе двухлетний ребёнок
-
0В центре Ульяновска выключат светофор
-
02000 ульяновцев в 2024 году остались без зарплаты. Интервью с начальником управления по надзору за исполнением законодательства прокуратуры региона
-
0Лëд на Свияге полностью растаял: ни о каких крещенских купаниях не может быть и речи
-
0В Ульяновске пожарные спасли ребëнка
-
0Прокурор Карсунского района рассказал о резонансных делах 2024 года
-
0Для пациентов Центральной городской клинической больницы г. Ульяновска закупили современное оборудование
-
0В следственном управлении СК России по Ульяновской области состоялось заседание совета наставников