Димитровградский городской суд удовлетворил иск Управления Роспотребнадзора по Ульяновской области к индивидуальному предпринимателю, который разместил на торговой точке вывеску на иностранном языке без равнозначного текста на русском.

Нарушение выявили в июле 2026 года во время выездного обследования магазина, торгующего никотинсодержащей продукцией. Над торговым объектом была размещена вывеска с надписью «VAPE SHOPE&HOOKAH».

В Роспотребнадзоре посчитали, что эта надпись является информацией, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, и не относится к рекламе, фирменному наименованию или товарному знаку.

С 1 марта 2026 года в России действует норма, согласно которой такая информация на вывесках, указателях и информационных табличках должна быть выполнена на русском языке. Допускается дублирование на иностранном, но только если текст идентичен по содержанию и равнозначен по размещению и оформлению.

По данным ведомства, в данном случае эти требования соблюдены не были.

18 августа 2026 года Димитровградский городской суд признал действия предпринимателя противоправными и обязал прекратить размещение информации для потребителей только на иностранном языке.

По состоянию на 17 сентября 2026 года решение суда ещё не вступило в законную силу.