Выпускница факультета психологии УлГУ Офелия Арутюнян любит путешествовать. В Китае она была дважды – работала гувернанткой и учителем английского языка. Вот что она рассказала корреспонденту «МГ» о работе в Поднебесной.

Собеседование по скайпу

Вообще Офелия после окончания учебы решила не оседать на одном месте, а объездить мир вдоль и поперек. Помимо поиска работы в России, она написала резюме на английском и разместила его в сети. Одна компания по подбору кадров связалась с Офелией и предложила поработать гувернанткой в КНР.

Девушка думала недолго, написала ответ представителю фирмы и успешно прошла собеседование по скайпу. Кстати, работодатели в Китае не проверяют дотошно резюме, а смотрят потенциального работника по самопрезентации, умению себя подать, акценту и так далее.

Для работы нужна рабочая виза, которую было сложно получить. В итоге девушка приехала в Питер, оформила временную прописку, чтобы получить там более простую бизнес-визу в Поднебесную. Ехать в Китай ей было волнительно, боязно, но интересно. Родители были против, но Офелия решила с головой броситься в новую жизнь. В мае 2015 года она села в самолет и рванула в Шанхай.

Учительница-гувернантка

Ожидания от страны были скорее негативными. «Я думала, что Китай —грязный, запущенный и отстающий от нас на века», — вспоминает Офелия. Реальность оказалась иной. Мегаполис Шанхай ее встретил скоростными поездами, высокими небоскребами и вереницами людей на гиро-скутерах. В мае было очень жарко. Многие прохожие не понимали английского, так что помощи на улице попросить было некого. Потом, уже в процессе жизни там, девушка выучила несколько расхожих фраз на китайском, чтобы ее хоть как-то понимали.

Работать предстояло учительницей-гувернанткой в богатой по китайским понятиям семье, которые держали горничную для двух своих детей (4-летней девочки и 6-летнего мальчика). Офелия пыталась привить детям любовь к иностранному языку. Она водила детей в садик, смотрела за ними и ухаживала. «Работать приходилось много, только с одним выходным в неделю, — говорит она. – Моей ошибкой было то, что я не оговорила в контракте конкретные часы работы и не обсуждала зарплату». Даже по местным меркам она получала небольшие деньги, хотя труд иностранцев в Китае ценится больше и должен стоить выше.

Было трудно

Многое давалось нелегко. Тяжело было круглые сутки слышать одну китайскую речь и преодолевать языковой барьер. Иногда дети себя плохо вели, и эта работа просто выматывала. Были мысли все бросить и уехать.

«Я уверена, что могла бы работать в другом месте и за другие деньги, — сожалеет она. – Меня держало, наверное, только желание пожить в новой стране».

Этот опыт работы в чужой стране, как считает Офелия, был для нее бесценным. Ведь ей приходилось полагаться только на себя, всегда держать марку и не показывать, что ей в каких-то случаях некомфортно. «Я благодарна судьбе и небесам за этот шанс, — считает девушка. – Там я многое поняла, например, чего стою и могу добиться».

Работала в школе

После окончания контракта в ноябре 2015 года Офелия решила вновь вернуться в Китай. Она сама нашла работу вспомогательным учителем в школе, обговорила условия и ставку и в октябре 2016 года полетела в Пекин. Агентство поселило ее в апартаментах в предместье столицы (район Пенгу) и подобрало школу. Офелии довелось поработать в городских и сельских школах, специальных музыкальных и спортивных учебных заведениях, а также в школе-пансионе. Работала девушка вместе с ассистентом, который понимал по-английски.

Работа учителя-иностранца в тех школах отличается от нашей системы. Классы были в среднем 35-40 человек. Оценки ставить и проверять знания у каждого ученика не требовалось. Ее задачами были такие вещи, как погрузить в языковую среду и заинтересовать детей. «Они начинают баловаться и отвлекаться, когда не понимают тебя, — поясняет Офелия. – Поэтому моими любимыми учениками были те, с которыми у нас было взаимопонимание». Если дисциплина совсем хромала, тут же ассистент наводил порядок.

Школы сильно отличались по уровню чистоты, этикету и правилам, но практически везде были интерактивные классы с ноутбуком и проектором.

Сами дети по-разному относились к русской учительнице. Многие смотрели на нее как на новое чудо света. На улице люди сотни раз просили сфотографироваться с ней. Родители и знакомые часто приглашали в кафе, рестораны и просто в гости. Во всем был виден неподдельный интерес к представителю иной культуры.

Поездила по стране

Китайская культура также повергла Офелию в шоковое состояние. У них не считается зазорным громко говорить, чавкать и плеваться на улице. Однажды во время езды в поезде метро одна пятилетняя девочка попросилась у мамы «пи-пи». И то ли не успев, то ли не захотев выйти, она сделала это в вагоне на глазах у других пассажиров. Пару раз такое Офелия наблюдала и на городской улице.

Во время праздников и выходных она ездила по стране, повидала Гонконг, Сямынь, Шэнчжэнь и другие города на побережье. Китай славится живописными горными и речными пейзажами. На севере страны ей довелось погулять в Запретном городе и на Великой Китайской стене. Национальная еда девушке очень понравилась. Ведь китайцы ужасно вкусно могут приготовить и медуз, и лягушек, и только там можно попробовать разные диковинные фрукты. «Китай – это мой план «Б!» – подытожила Офелия. — Если получится, я бы поехала туда еще!»

Дмитрий КУЗИН.